Краткое описание Дома русского языка
В дизайнерской концепции Дома русского языка отражается долголетняя история и блестящая культура России и стран, в которых говорят на русском языке.Находясь в данном селе, мы испытываем приятные трепетные ощущения, будто мы находимся в Русской церковке.
Общая площадь Дома русского языка – более 200 м2, а полезная площадь – 113 м2. Общая её структура такая: напротив ворот стоит модель Храма Василия Блаженного на Красной площади. Этот храм символизирует Россию, достойный представитель российского зодчества. В правой части комнаты – изящная стена, украшена в русском строительном стиле, крыша данной комнаты является прекрасным дополнением данного архитектурного ансамбля.Ремесленные изделия русского стиля отражают традиционную и современную русскую культуру.В левой части комнаты выставка русских сувениров, политических лиц, космоса, военной техники, транспорта, литературы и картин.В Доме русского языка всего 6 выставочных досок в различных тематиках, которые демонстрируют студентам особенности русской географии, истории, народных обычаев, культуры, искусства и строительства. Посреди зала свободное место для проведения мероприятий студентами-руссистами.
Кроме того в Доме русского языка установлено мультимедийное оборудование, которое непрерывно воспроизводит аудио- и визуальные материалы на русском языке.
Дом русского языка как база внутренней практики для студентов-руссистов, играет важную роль в процессе преподавания практических предметов, страноведения и проведения мероприятий устного клуба русского языка. Разного рода специализированные кружки также проводят занятия в данной комнате. Кроме этого, здесь проводятся олимпиады для студентов. Дом русского языка – идеальное место для совершенствования практических навыков и повышения мастерства владения русским языком.
Кроме того в Доме русского языка установлено мультимедийное оборудование, которое непрерывно воспроизводит аудио- и визуальные материалы на русском языке.Дом русского языка как база внутренней практики для студентов-руссистов, играет важную роль в процессе преподавания практических предметов, страноведения и проведения мероприятий устного клуба русского языка. Разного рода специализированные кружки также проводят занятия в данной комнате. Кроме этого, здесь проводятся олимпиады для студентов. Дом русского языка – идеальное место для совершенствования практических навыков и повышения мастерства владения русским языком.
俄语村简介
俄语村位于地球村三楼，其整体设计理念体现了俄语语言国家悠久的历史和璀璨的文化。置身于本村，不仅会让人产生一种徜徉于俄语语言国家教堂的神秘感。俄语村建筑面积200多平方米，使用面积113平方米，主体设计为：房门正对俄罗斯红场上的著名建筑—瓦西里大教堂的模型。它是一座标志性建筑，堪称俄罗斯建筑的一朵奇葩。左侧为工艺品展区，政治、宇航、军事、交通工具展区，文化及艺术展区。俄罗斯工艺品，充分体现了俄罗斯民族的传统及现代文化。右侧为精美的俄罗斯建筑风格墙，墙体金碧辉煌，和屋顶设计相呼应，彰显了俄罗斯的建筑特色。俄语村共6块展板，即6个专题，从不同角度向人们展示了地理、历史、民俗、文化、艺术、建筑等领域的特点。同时在俄语村配有多媒体设备，可以循环播放有关俄罗斯国情的影音资料。
俄语村作为俄语系的校内语言文化实践教学基地主要开展俄语实践类课程、俄罗斯概况课程教学、俄语口语角及各种专业社团活动。另外还会在此开展专业知识竞赛和语言文化活动，使学生在本村文化氛围的熏陶下，提高俄语的实践技能。
A Brief Introduction toRussiaVillage
The concept for the design of theRussiaVillageis to reflect the long history and splendid culture ofRussia. When in theRussiaVillage, you would feel like being in the Russische Kappelle (Russiachurch), you might have a pleasant feeling like wandering through the Red Square inMoscow. With more than 200sqm and the net area is 113sqm. Its general layout is as such: right opposite the door is the model of the Vassili cathedral, which is a world famous architecture situated inRussia’s red square. This landmark is a symbol ofRussia. On the right side, an exquisite wall decorated in Russian architectural style is displayed. On the left side, various artworks of typical Russian features are on display on a exhibition strand in the center part of the room. This hall is to be designed mainly for students’ extracurricular activities in Russian department.
The right side of the wall in theRussiavillage is decorated brilliantly, forming a good match with the decoration of the ceilings of the room. The left side of the wall displays in six topics about the special features in Russian geography, history, custom, culture, art and architecture, which gave us an insight into the Russian traditional as well as modern culture. Meanwhile, theRussiavillage is equipped with multimedia facilities, making the audio-visual materials aboutRussiaavailable to the students at their convenience.
As one of the practice bases forRussiadepartment,Russiavillage provides students ofRussiamajor good place for their extracurricular courses. It also provides space forRussiacorner as well as various groups and professional associations focusing on language learning and practicing. Also all sorts of competitions and culture activities are conducted here. All these activities make students find themselves in theRussiaatmosphere, which facilitates their awareness in Russian culture and language proficiency.
