为积极响应俄语教学与研究中心开展的俄罗斯学者讲学活动，中东欧语学院诚挚邀请莫斯科国立师范大学语言文学专业教授、博士生导师Ирина Георгиевна于11月27日上午9:50—10:50在阶14为俄语系15、16级同学们带来以“艺术语言与日常语言”为主题的专题演讲。

我院院长周淑娟老师、副院长宋红英老师、助理徐秀娟老师、俄语系教授金铁峰老师、段士秀老师及俄语系教研室主任费丽敏老师、陈淑玲老师和杨百灵老师也一同到场，与同学们一起学习。

Ирина Георгиевна和蔼可亲，友好的问候得到了同学们的积极响应。在她极其富有感染力的语言魅力下，同学们走进了知识的殿堂，体会语言在艺术领域与生活领域的差别。

Ирина Георгиевна通过各式各样的例子、生动鲜明的图片，向同学们讲解到：文学语言是经过加工的比较规范的书面语言，日常语言是口语。日常语言是文学语言的源泉，文学语言是日常语言的升华。在具体交往中，日常言语由于受到现实人际关系和具体语境的影响，较富于感情色彩和个人风格，但总的来说还是服从于说明的需要。文学言语则比日常言语更富于艺术性、技巧性、个体风格，同时也更含蓄、多义、模糊，在有限的言语中往往包含着无限的意蕴。

一个小时的讲授结束，同学们都有些意犹未尽，而Ирина Георгиевна却满怀笑意，走下讲台，将书籍作为礼物赠送，这份小小的惊喜让大家感受到Ирина Георгиевна的真诚与热情。

感谢Ирина Георгиевна的精彩讲说，感谢我院全体教师为同学们创造的丰富的俄语生活。