配出风格，配出精彩

——西方语学院西语配音大赛

为了激发同学们学习西班牙语的兴趣，为同学们提供一个展现自我的平台，我校西方语学院西班牙语系于2017年5月3日下午4点30分在地球村中国馆举行了西班牙语配音大赛。参加大赛的有西方语学院西班牙语系和双语学院英西系的大一，大二，大三同学，此次比赛由西语系系主任宋晓平老师，孙琳老师，姜云龙老师，岳琳老师担任评委。由西语1501的官鑫同学主持。

首先主持人对老师们和同学们的到来表示欢迎，并对评委老师进行简单介绍。随后，主持人为同学们讲解本次比赛规则，表示此次配音会根据学生的发音，团队合作以及感情色彩来做出评比。比赛共分为13个组，届时会评比出3个优秀团队并推荐他们参加吉林大学的比赛，还会评出5名优秀同学，并为他们颁发西班牙语名著作为奖励。

比赛过程中，每一组的配音都独具特色，有着不一样的风格，而每一位同学在配音过程中情感都非常丰富，为观众们带来了不一样的感受。其中第二组的《冰河世纪》配的生动有趣，第五组的同学在影片中带来了经典的赛场解说，第七组的同学则巧妙的运用声音的转换来表示人物特色，第十组的同学则运用穿着的特色和动作演示为我们带来了精彩的美食讲解。可以说，这次配音比赛带给同学们一场视听盛宴。

本次比赛获得三等奖的是第九组的郝方圆同学，陈燕慈同学，韩雪纯同学，侯宁同学和刘霞同学，获得二等奖的是第二组的陈泓妤同学，张宁同学，谢宛伶同学，李佳和同学和马佳鸣同学，获得一等奖的是第五组的蔡金佚同学，文野同学，叶钰洁同学，胡人友同学和徐振森同学。而五位优秀的同学分别为袁梦臻同学，侯宁同学，郭晓琛同学，徐振森同学和闫名希同学。由宋晓平老师为这些获奖同学颁奖。随后，宋老师用西语为本次比赛进行总结。本次比赛于下午6点10分圆满结束。

通过此次比赛，同学意识到了口语的重要性，也看到了自身的不足和与别人的差距，也因此激发了同学们学习西语的热情。希望获奖的同学能再接再厉，在吉大的比赛中有更出色的表现，而没有获奖的同学也不要气馁，重在参与，要继续努力。没有最好只有更好，我相信只要我们努力，就会得到不一样的结果！

西方语学院新闻中心杨鑫宇

2017年5月3日