4月16日，应秦和校长邀请，中国外交部翻译室前主任、中国驻特立尼达和多巴哥前大使、联合国大会和会议管理部文件司中文处前处长徐亚男，做客吉林外国语大学品牌文化活动——“大使讲坛”，为千余名师生作了《时政翻译与国际传播》的专题报告。

“大使讲坛”是学校“国际化教育提升计划”的重要举措和品牌文化活动，通过邀请国际组织官员、外交官走进校园，为师生搭建高端交流平台，助力培养具有全球胜任力的复合型人才。

报告中，徐亚男大使从时政翻译的“准确性、时效性、权威性”三大原则出发，深入剖析了国际传播中的语言策略与文化考量。她强调翻译不仅是语言转换，更是国家话语权的构建;以联合国中文处工作经历为引，讲述推动中文成为联合国官方语言的艰辛历程。她寄语青年学子，“翻译是桥梁，更是责任，要胸怀'国之大者’，以语言为刃，为国际传播贡献力量。”

报告会结束后，徐亚男大使参观了学校图书馆、世界多元文化教育中心——地球村和国际交流中心，对地球村营造的国际化语言文化学习环境，以及“一村一语种”的创新实践教学模式表示极大赞赏，对学校与40多个国家和地区的200余所高校展开教育交流与合作，全力培养高素质应用型、复合型、外向型人才，给予充分肯定和高度评价。

徐亚男大使还以“翻译官的‘十八般武艺’”为题，与国际传媒学院和高级翻译学院的师生代表们进行了座谈交流，深入阐释了翻译工作者需要具备的专业能力和职业素养。

此次“大使讲坛”活动引发了同学们的热烈反响。大家纷纷表示，徐亚男大使以“严谨治学、甘于奉献、胸怀天下”的精神，为我们树立了学习的榜样，我们要珍惜学校的国际化教育资源，打牢专业基础，开拓国际视野，不断提升跨文化传播能力，始终坚定“学好外国语，做好中国人，讲好中国故事”的目标理想，为推进国家经济建设发展与对外交流贡献青春力量。